Ağustos ayrılık

FEHMİ SADIKOĞLU

Battal diye tanıdık onu Durusel Battal’ı... Batur Ağabey ona 'kıyakçı' derdi. Yalçın Ağabey ise ‘Balkanlar’ın en hızlı ayaklarına sahip’ derdi Battal için... Beşiktaşımızın en sağlam savunmacısıydı. O çember altındayken rakip guardlara önde müthiş baskı uygulardık. Efsane oyuncu olmayı yıllarca akıttığı terlerle anasının ak sütü gibi hak etmişti.

Basketbol dünyasının candan dostu idi. Hayatındaki her şeyi tırnakları ile çabalayarak yaptı. Yardımsever idi, kuşları severdi, sabahları onlar için kalkardı. Kuş seslerini dinlerdi... Doğa aşığıydı.

Gençliğimin en güzel zamanları Battal’la dolu dolu geçti. Bizim evde antrenman sonrası dinlenirken Vanila Flash, King Krimson, Uriah Heep dinlerken rock müziğine ne kadar
hakim olduğunu gözlerdim.

Uriah Heep JULY MORNİNG’i hâlâ sabahları sık sık dinlerim. Battal’ı hatırlar gözlerimi yaşartır hep bu şarkı! Onu tanımak için çok derin bir parçadır benim için! Onu hasretle yâd ediyorum. Nurlar içinde kuş sesleriyle uyu arkadaşım!

Uriah Heep'in July Morning (Temmuz Sabahı) şarkısının sözlerini Battal anısına Türkçe olarak paylaşmak istiyorum...

Bir temmuz sabahında arıyordum aşkı
Doğan yeni günden ve o güzelim güneşten güç alıyordum
Öten ilk kuşun cıvıltısıyla ayrılıyordum evden
Fırtınayı ve geceyi arkamda bıraktım
Kendi yoluma bakacaktım
Günle beraber
Farkına vardım
Seni arayacaktım
En garip yerlerde arıyordum aşkı
Altına bakmadığım taş kalmadı
Binlerce yüz gördüm belki
Ama hiçbiri farkında değildi yanan ateşin
Kalbimde
Aklımda
Ruhumda
Kalbimde
Aklımda
Ruhumda
Bir temmuz sabahında arıyordum aşkı
Doğan yeni günden ve o güzelim güneşten güç alıyordum
Öten ilk kuşun cıvıltısıyla ayrılıyordum evden
Fırtınayı ve geceyi arkamda bıraktım
Kendi yoluma bakacaktım
Günle beraber
Farkına vardım
Seni arayacaktım

Dinleyin siz de seveceksiniz!